Questo sito non ha fini editoriali né scopo di lucro e ha come unico obbiettivo quello di ripercorrere la storia del Torino dalla nascita ad oggi, da un punto di vista storico-statistico e, quindi, il più imparziale possibile. Tutte le foto e i contenuti presenti su questo sito non sono coperte da copyright e alcune sono di proprietà del webmaster. Le foto sono state tutte reperite su internet anche tramite il contributo di voi visitatori. Qualora trovaste foto di vostra proprietà siete pregati di segnalarlo all'indirizzo info@archiviotoro.it e verranno immediatamente rimosse.
BANNER (NON TESSERATO) IN NERO E ORO FIN QUANDO..
www.archiviotoro.it in collaborazione con Giuseppe e Giovanni Pietropaolo del Torino Club Napoli
STAGIONE 1930/1931 - 7° posto, Serie A
CAMPIONATO
Il Torino 1930/1931
Torino Foot Ball Club
Via Vittorio Alfieri 6 - Torino
Presidente: Giovanni Vastapane
Allenatore: Vittorio Morelli di Popolo
Stadio: Campo Torino (Filadelfia), 110x70 - capienza 26.000
• Tutti i risultati di serie A e B 1930/1931
1
28.09.30 h.15.00
Lazio - Torino0-0
2
05.10.30 h.15.00 Torino - Triestina2-0 (0-0)
3
12.10.30 h.15.00 Modena - Torino2-0 (1-0)
4
19.10.30 h.15.00 Torino - Ambrosiana I.6-0 (2-0)
5
26.10.30 h.15.00 Bologna - Torino3-0 (2-0)
6
02.11.30 h.14.30 Torino - Livorno4-0 (2-0)
7
09.11.30 h.14.30 Torino - Brescia1-1 (0-0)
8
16.11.30 h.14.30 Pro Patria - Torino1-2 (1-1)
9
23.11.30 h.14.30 Legnano - Torino0-1 (0-0)
10
30.11.30 h.14.30 Torino - Genova 18930-2 (0-1)
11
 07.12.30 h.14.30 Pro Vercelli - Torino1-0 (0-0)
12
14.12.30 h.14.30 Juventus - Torino2-0 (2-0)
13
21.12.30 h.14.30 Torino - Roma1-4 (0-3)
14
04.01.31 h.14.30 Torino - Casale1-0 (1-0)
1511.01.31 h.14.30 Milan - Torino1-1 (1-1) PRESENZE E RETI IN CAMPIONATO
16
18.01.31 h.14.30 Torino - Napoli3-1 (2-1)
Aliberti 9/0, Baloncieri 30/4, Borel I 1/1, Bosia 23/-, Casaro 2/0, Franzoni 3/0, Imberti 13/3, Janni 9/0, Libonatti 29/14, Lorini 5/1, Maja 3/0, Martin II 32/0, Martin III 20/0, Miotti 3/0, Mongero 32/0, Monti III 33/2, Piantoni 3/0, Porta 1/0, Prato 20/4, Rossetti II 29/7, Silano 34/11, Sperone 28/1, Spiotta 1/0, Staccione 11/-. (Autoreti a favore: 2 - Reti “a tavolino”: 2)
17
01.02.31 h.14.30 Alessandria - Torino1-1 (1-1)
18
08.02.31 h.14.30 Torino - Lazio2-0 (1-0)
19
15.02.31 h.14.30 Triestina - Torino1-0 (0-0)
20
01.03.31 h.15.00 Torino - Modena1-1 (1-0)
21
08.03.31 h.15.00 Ambrosiana I. - Torino3-0 (2-0)
22
15.03.31 h.15.00 Torino - Bologna1-1 (0-1) LA STAGIONE
23
22.03.31 h.15.00 Livorno - Torino1-1 (0-1)
• Un campionato modesto ed equilibrato quello dei granata. 18 punti all'andata e altrettanti nel ritorno. Troppo poco per impensierire la Juventus che inizia e finisce in testa conquistando il primo di quelli che furono poi cinque scudetti consecutivi. C'è qualche squillo, ma sono fuochi di paglia, come il 6-0 all'Ambrosiana al Filadelfia. Non si andrà comunque oltre il 7° posto a ben 19 lunghezze dalla capolista. Va detto che il Toro ha affrontato ls stagione senza particolari squilli di mercato, anzi nel computo finale dello stesso ha perso il perno della difesa Colombari, ceduto al Napoli per 250 mila lire. Unica nota positiva, l'inserimento in pianta stabile del giovanissimo Silano, promosso dal vivaio, nel ruolo di ala sinistra. Il non ancora ventenne disputa tutte le partite segnando anche 11 reti. Il torneo finisce in crescendo con tre vittorie nelle ultime tre gare, di cui una a tavolino: il 21 giugno, a Napoli, la partita venne sospesa a tre minuti dal termine per invasione di campo. Il Giudice Sportivo trasformò lo 0-1 in un più rotondo 0-2.
24
05.04.31 h.15.00 Brescia - Torino2-1 (1-0)
25
26.04.31 h.15.30 Torino - Pro Patria3-1 (1-1)
26
03.05.31 h.15.30 Torino - Legnano5-0 (3-0)
27
 10.05.31 h.15.30Genova 1893 - Torino3-2 (1-0)
28
24.05.31 h.15.30 Torino - Pro Vercelli1-0 (1-0)
29
 31.05.31 h.15.30Torino - Juventus1-1 (0-1)
30
04.06.31 h.15.30 Casale - Torino3-1 (2-0)
31
07.06.31 h.15.30 Roma - Torino5-1 (3-0)
32
14.06.31 h.15.30 Torino - Milan3-1 (0-1)
33
 21.06.31 h.15.30Napoli - Torino0-2 •
34
28.06.31 h.15.30 Torino - Alessandria4-1 (2-1)
INDIETRO
Classifica
SQUADRE
P
G
V
N
P
F
S
DIF
G
V
N
P
F
S
G
V
N
P
F
S
1
Juventus
55
34
25
5
4
79
37
+42
17
15
1
1
50
14
17
10
4
3
29
23
2
Roma
51
34
22
7
5
87
31
+56
17
15
1
1
56
9
17
7
6
4
31
22
3
Bologna
48
34
21
6
7
81
33
+48
17
13
4
0
58
12
17
8
2
7
23
21
4
Genova 1893
47
34
22
3
9
58
47
+11
17
14
1
2
38
17
17
8
2
7
20
30
5
Ambrosiana Inter
38
34
15
8
11
60
45
+15
17
11
4
2
41
15
17
4
4
9
19
30
6
Napoli
37
34
18
1
15
54
49
+5
17
12
0
5
30
14
17
6
1
10
24
35
7
Torino
36
34
14
8
12
52
43
+9
17
11
4
2
39
14
17
3
4
10
13
29
8
Lazio
35
34
15
5
14
45
44
+1
17
11
3
3
31
13
17
4
2
11
14
31
9
Brescia
34
34
13
8
13
51
55
-4
17
10
4
3
33
17
17
3
4
10
17
38
10
Pro Vercelli
33
34
13
7
14
60
60
0
17
10
3
4
41
20
17
3
4
10
19
40
11
Modena
33
34
14
5
15
61
66
-5
17
12
1
4
43
23
17
2
4
11
18
43
12
Milan
31
34
12
7
15
48
53
-5
17
7
3
7
27
22
17
5
4
8
21
31
13
Alessandria
26
34
10
6
18
52
67
-15
17
8
3
6
36
25
17
2
3
12
16
42
14
Triestina
25
34
8
9
17
32
55
-23
17
7
7
3
21
13
17
1
2
14
11
42
15
Pro Patria
23
34
8
7
19
37
61
-24
17
8
3
6
27
25
17
0
4
13
10
36
16
Casale
21
34
8
5
21
31
64
-33
17
7
4
6
24
22
17
1
1
15
7
42
17
Livorno
20
34
6
8
20
34
71
-37
17
6
4
7
20
20
17
0
4
13
14
51
18
Legnano
19
34
6
7
21
30
71
-41
17
6
6
5
24
18
17
0
1
16
6
53
Bilancio 1930/1931
Competizione
P
G
V
N
P
F
S
DIF
G
V
N
P
F
S
G
V
N
P
F
S
Campionato
36
34
14
8
12
52
43
+9
17
11
4
2
39
14
17
3
4
10
13
29
Totale
36
34
14
8
12
52
43
+9
17
11
4
2
39
14
17
3
4
10
13
29
AMICHEVOLI PRECAMPIONATO
A
07.09.30 h.XX.XX Torino - Pro Vercelli 5-1 (3-0) CLASSIFICA CANNONIERI AMICHEVOLI PRECAMPIONATO
A
21.09.30 h.XX.XX Torino - Comense2-1 (0-1) 4 Rossetti II, 2 Prato, 2 Silano, 1 Baloncieri, 1 Borelli, 1 Giacone.
AMICHEVOLICLASSIFICA CANNONIERI AMICHEVOLI
A
28.10.30 h.XX.XX Rapp.Prague - Torino3-0 (1-0) 8 Rossetti II, 6 Monti III, 4 Silano, 2 Imberti, 1 Casaro, 1 Libonatti, 1 Prato, 1 Romagnoli
A
28.12.30 h.XX.XX Torino - Slavia Praha0-3 (0-2)
A
25.01.31 h.XX.XX Cannes - Torino1-2 (0-2)
A
22.02.31 h.XX.XX OGC Nice - Torino0-7 (0-2)
A
23.03.31 h.XX.XX Servette - Torino3-1 (2-0)
A
12.04.30 h.XX.XX Torino - Fiorentina6-2 (3-0)
A
19.04.30 h.XX.XX Fiorentina - Torino1-3 (1-2)
A
14.05.31 h.15.15Torino - Lugano2-1 (1-1)
A
17.05.31 h.XX.XXLugano - Torino1-4 (1-2)
Bilancio amichevoli 1930/1931
Competizione
P
G
V
N
P
F
S
DIF
G
V
N
P
F
S
G
V
N
P
F
S
Amichevoli precampionato
4
2
2
0
0
7
2
+5
2
2
0
0
7
2
0
0
0
0
0
0
Amichevoli
12
9
6
0
3
25
15
+10
3
2
0
1
8
6
6
4
0
2
17
9
Totale
16
11
8
0
3
32
17
+15
5
4
0
1
15
8
6
4
0
2
17
9
INDIETRO
SQUADRA RISERVE - TORINO II
• Classifica da confermare dopo ulteriori confronti.
CLASSIFICA CAMPIONATO SECONDA DIVISIONE GIRONE A
SQUADRE
P
G
V
N
P
F
S
DIF
1
Juventus II
38
20
18
2
0
-
-
-
2
Torino II
29
20
13
3
4
32
12
+20
3
Richard Ginori
24
20
-
-
-
-
-
-
4
Venchi Unica
22
20
-
-
-
-
-
-
5
Savigliano
21
20
-
-
-
-
-
-
6
Saluzzo
19
20
-
-
-
-
-
-
7
Chivasso
15
20
-
-
-
-
-
-
8
Settimese
14
20
-
-
-
-
-
-
9
Albese
14
20
-
-
-
-
-
-
10
Cuneo
13
20
4
5
11
31
44
-13
11
Valpellice
11
20
-
-
-
-
-
-
• Juventus II ammessa alle finali regionali; Richard Ginori ammessa alle fasi finali del campionato, valide per la promozione. Il Carate si è probabilmente ritirato prima dell'inizio del campionato, o in alternativa fu iscritto nel girone lombardo
C29.10.30 h.14.45Cuneo - Torino II0-2 (0-1)
C04.11.30 h.XX.XX Torino II - Saluzzo2-2 (X-X)
C15.11.30 h.XX.XX Saviglianese - Torino II0-2 (X-X)
C22.11.30 h.XX.XX Albese - Torino II1-3 (X-X)
C30.11.30 h.XX.XX Torino II - Juventus II0-0
C11.12.30 h.XX.XX Richard Ginori - Torino II1-3 (0-3)
C14.12.30 h.XX.XX Torino II - Venchi Unica1-0 (X-X)
C21.12.30 h.XX.XX Torino II - Chivasso1-0 (X-X)
C04.01.31 h.XX.XX Val Pellice - Torino II0-1 (X-X)
C07.01.31 h.XX.XX Settimesi - Torino II0-3 (X-X)
C15.01.31 h.XX.XX Torino II - Cuneo1-0 (X-X)
C05.02.31 h.14.45Saluzzo - Torino II2-0 (1-0)
C17.02.31 h.XX.XX Torino II - Saviglianese4-2 (X-X)

C

02.03.31 h.XX.XX Torino II - Albese4-1 (X-X)
C09.03.31 h.XX.XX Juventus II - Torino II1-0 (X-X)
C24.03.31 h.XX.XX Torino II - Richard Ginori5-0 (X-X)
C31.03.31 h.XX.XX Venchi Unica - Torino II1-0 (X-X)
C15.04.31 h.XX.XX Chivasso - Torino II1-0 (X-X)
C22.04.31 h.XX.XX Torino II - Val PelliceX-X (X-X)
C29.04.31 h.XX.XX Torino II - SettimesiX-X (X-X)
CNon disputata Carate - Torino IIN.d.

C

Non disputataTorino II - CarateN.d.
AMICHEVOLICLASSIFICA MARCATORI AMICHEVOLI
A
07.09.30 h.XX.XX Saluzzo - Torino II2-4 (1-2) 2 Prato, 1 Borelli, 1 Giacone
Bilancio squadra riserve “Torino II” 1930/1931
Competizione
P
G
V
N
P
F
S
DIF
G
V
N
P
F
S
G
V
N
P
F
S
> 2° Divisione - risultati conosciuti
26
18
12
2
4
32
12
+20
8
6
2
0
18
5
10
6
0
4
14
7
> 2° Divisione - risultati sconosciuti
3
2
1
1
0
-
-
-
2
1
1
0
-
-
0
0
0
0
0
0
Amichevoli
2
1
1
0
0
4
2
+2
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
4
2
Totale
31
21
14
3
4
36
14
+22
10
7
3
0
18
5
11
7
0
4
18
9
INDIETRO
SQUADRA RISERVE - TORINO III
• La classifica stilata in base ai risultati conosciuti.
CLASSIFICA CAMPIONATO TERZA DIVISIONE GIRONE A
SQUADRE
P
G
V
N
P
F
S
DIF
1
Torino III
13
7
6
1
0
24
3
+21
2
Eporediese
10
7
5
0
2
14
10
+4
3
Pinerolo
5
6
1
3
2
6
10
-4
4
Snia
5
6
2
1
3
9
11
-5
5
Aosta
2
5
1
0
4
3
9
-6
6
Mazzonis
1
2
0
1
1
1
7
-6
7
Montanarese
0
1
0
0
1
0
2
-2
8
Pro Dronero
0
2
0
0
2
1
6
-5
• Torino III vincitore del Girone e ammesso alla fase successiva, della quale non si conoscono gli esiti ne gli avversari.
CLASSIFICA GIRONE FINALE
SQUADRE
P
G
V
N
P
F
S
DIF
1
Torino III
-
-
-
-
-
-
-
-
2
Juventus III
-
-
-
-
-
-
-
-
3
Juve Gozzano
-
-
-
-
-
-
-
-
CAMPIONATO
C02.11.30 h.XX.XXEporediese - Torino III X-X (X-X)
C09.11.30 h.XX.XX Torino III - Snia3-0 (X-X)
C16.11.30 h.XX.XX Torino III - Aosta1-0 (X-X)
C23.11.30 h.XX.XX Montanarese - Torino III X-X (X-X)
C30.11.30 h.XX.XX Pinerolo - Torino III0-0
C07.12.30 h.XX.XX Torino III - Pro DroneroX-X (X-X)
C14.12.30 h.XX.XX Torino III - Mazzonis6-0 (X-X)
C04.01.31 h.XX.XX Torino III - Eporediese 6-1 (X-X)
C13.01.31 h.XX.XX Snia - Torino III1-2 (X-X)
CXX.XX.31 h.XX.XX Aosta - Torino IIIX-X (X-X)
CXX.XX.31 h.XX.XX Torino III - MontanareseX-X (X-X)
C10.02.31 h.XX.XX Torino III - Pinerolo6-1 (X-X)
CXX.XX.31 h.XX.XX Pro Dronero - Torino IIIX-X (X-X)
CXX.XX.31 h.XX.XX Mazzonis - Torino IIIX-X (X-X)
GIRONE FINALE
CXX.XX.31 h.XX.XX J.Gozzano - Torino IIIX-X (X-X)
CXX.XX.31 h.XX.XX Torino III - Juventus IIIX-X (X-X)
C14.06.31 h.XX.XX Torino III - J.GozzanoX-X (X-X)
C21.06.31 h.XX.XX Juventus III - Torino IIIX-X (X-X)
SP28.06.31 h.XX.XX Juventus III - Torino IIIX-X (X-X)
Bilancio squadra riserve “Torino III” 1930/1931
Competizione
P
G
V
N
P
F
S
DIF
G
V
N
P
F
S
G
V
N
P
F
S
> 2° Divisione - risultati conosciuti
13
7
6
1
0
24
3
+21
5
5
0
0
22
2
2
1
1
0
2
1
> 2° Divisione - risultati sconosciuti
-
7
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
> Girone Finale - risultati sconosciuti
-
4
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
> Spareggio - risultato sconosciuto
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
Totale
13
12
6
1
0
24
3
+21
9
5
0
0
22
2
7
1
1
0
2
1
INDIETRO